Para la version en Españon, ver debajo
Role a tela para a versão em portugués
-♦-
Dear prospective participants of PANAM-Lima,
We
are writing to inform you of the decisions made by the
Board of Directors of the Pan-American Transportation
Research Society (PANAMSTR) in response to the COVID-19
crisis regarding the XXI Pan-American Conference
on Traffic and Transportation Engineering and Logistics
(PANAM-Lima), originally scheduled for August 2020
and postponed to August 2021 on account of the COVID-19
Pandemic.
To
start with, we are pleased to report that, for the first
time in history, PANAM will be held virtually from
August 11 to 13, 2021.
In
line with our previous announcements, a new call for
abstracts will be made to allow the transportation
community—both researchers and practitioners—to submit
their abstracts describing recent work for consideration
for presentation and publication as part of PANAM-Lima.
The new deadline for submitting abstracts will be March
30, 2021. Abstracts that were previously accepted
for the event will continue to be part of the PANAM Lima
program unless the authors decide not to participate.
We
are pleased to announce that we are finalizing plans to
make special issues with select PANAM articles in top
journals such as Transportation Research Part-A: Policy
and Practice, Case Studies on Transport Policy, and other
Spanish-language journals. Those authors who wish to
submit their works to the special editions associated with
the event must send their full articles no later than June
15, 2021.
To
facilitate the logistics of the event, we ask that all
authors send a video of their presentation before June
30, 2021. In the coming weeks, we will be providing
more information about the video guidelines through the
page www.panamstr.org. Additionally, on that
page you will also find important information about the
event, including registration dates and associated
costs. Participants will be able to register with a
discounted rate until June 30, 2021, while
regular registration will be available until July
15, 2021.
We
reiterate our unwavering commitment to provide all of you
with the highest quality PANAM that you expect and
deserve. We look forward to seeing all of you virtually at
PANAM Lima 2021.
Regards,
José Holguín-Veras, Ph.D., P.E.
President
of the Pan-American Society of Transportation Research and
Logistics
Mario
Chong, Ph.D.
President
of the XXI Pan-American Conference on Traffic and
Transportation Engineering and Logistics
PS. If
you would like to be removed from this mailing list,
please reply and change the subject line to "Remove
please"
Estimados futuros participantes en el PANAM
2021,
Les escribimos para informarles sobre las
decisiones tomadas por el Consejo Directivo de la Sociedad
Panamericana de Investigación en Transporte y Logística
(PANAMSTR) respecto al Congreso Panamericano de Transporte
y Logística (PANAM-Lima), que había sido programada
originalmente para Agosto 2020, y que fue pospuesta para
Agosto 2021 en respuesta a la crisis de COVID-19.
Para empezar, nos complace informar que, por
primera vez en la historia, el PANAM se realizará de forma
virtual del 11 al 13 de agosto de 2021.
En línea con lo anunciado previamente, se
realizará un nuevo llamado a resúmenes para permitir que
los profesionales del transporte puedan someter a
consideración del comité académico sus más recientes
trabajos. La nueva fecha límite para el envío de resúmenes
será el 30 de marzo de 2021. Los resúmenes que ya
fueron aceptados con anterioridad para el evento seguirán
siendo parte del programa de PANAM Lima, a menos que los
autores decidan no participar.
Nos complace anunciar que estamos finalizando
los planes para hacer ediciones especiales con artículos
selectos de PANAM-Lima en las revistas Transportation
Research Part-A: Policy and Practice, Case Studies on
Transport Policy, y otras revistas en Español. Aquellos
autores que deseen someter sus trabajos a las ediciones
especiales asociadas al evento deberán enviar sus
artículos completos a más tardar el 15 de junio de
2021.
Para facilitar la logística del evento,
agradecemos a todos los autores enviar una grabación de su
presentación antes del 30 de junio de 2021. En las
próximas semanas, estaremos entregando más información
acerca de los lineamientos para la grabación a través de
la página www.panamstr.org. Adicionalmente, en esta página también
encontrarán información importante para el evento, dentro
de las cuales están las fechas de registro y costos
asociados. Hasta el 30 de junio de 2021 los participantes
podrán registrarse con descuento, mientras que la
inscripción regular se extenderá hasta el 15 de julio
de 2021.
Reiteramos nuestro compromiso inquebrantable
de proporcionarles a todos ustedes el PANAM de alta
calidad que esperan y merecen. Esperamos verlos
virtualmente a todos en el PANAM Lima 2021.
Atentamente,
José Holguín-Veras, Ph.D.,
P.E.
Presidente de la Sociedad Pan-Americana de
Investigación del Transporte y Logística
Mario Chong, Ph.D.
Presidente del XXI Congreso Pan-Americano de
Transporte y Logística
PS. Si desea ser eliminado de esta lista de
correos, responda y cambie el asunto a "Favor Eliminar".
-♦-
Caros futuros participantes do PANAM 2021,
Escrevemos para informá-los sobre as mais
recentes decisões tomadas pelo Conselho de Diretores da
Sociedade Pan-americana de Pesquisas em Transportes e
Logística (PANAMSTR) quanto ao Congresso Pan-Americano de
Transporte e Logística (PANAM-Lima), em resposta à crise
do COVID-19.
Para começar, temos o prazer de informar que,
pela primeira vez na história, o PANAM será realizado virtualmente
de 11 a 13 de agosto de 2021.
De acordo com o previamente anunciado, será
aberta uma nova chamada de resumos para permitir que
profissionais de transportes submetam seus trabalhos mais
recentes para consideração do comitê acadêmico. O novo
prazo para envio de resumos será até 30 de março de
2021. Os resumos previamente aceitos para o evento
continuarão fazendo parte do programa da PANAM Lima, a
menos que os autores decidam não participar.
Temos o prazer de anunciar que estamos
finalizando acordos para realizar edições especiais nas
revistas “Transportation Research Parte-A: Policy and
Practice”, “Case Studies on Transport Policy” e outras
publicações em espanhol com artigos selecionados do PANAM.
Os autores que desejarem submeter seus trabalhos nas
edições especiais associadas ao evento deverão enviar seus
artigos completos até o dia 15 de junho de 2021.
Para facilitar a logística do evento,
solicitamos que todos os autores enviem o vídeo de sua
apresentação até o dia 30 de junho de 2021. Nas
próximas semanas, forneceremos mais informações sobre as
diretrizes de preparação do vídeo na página www.panamstr.org. Além disso, nesta página você encontrará
informações importantes sobre o evento, incluindo datas e
custos de inscrição. Os participantes poderão se inscrever
com taxa reduzida até 30 de junho de 2021,
enquanto as inscrições regulares estarão disponíveis até 15
de julho de 2021.
Reiteramos nosso inabalável compromisso de
fornecer a todos vocês o PANAM de mais alta qualidade que
você espera e merece. Esperamos vê-los a todos
virtualmente no PANAM Lima 2021.
Atenciosamente,
José Holguín-Veras, Ph.D., P.E.
Presidente da Sociedade Pan-Americana de
Pesquisa em Transportes e Logistica
Mario Chong, Ph.D.
Presidente da XXI Congresso Pan-Americano de
Transportes e
Logística
PS.
Se você gostaria de ser removido desta lista de e-mails,
responda e altere a linha de assunto para "Remova".
